Después de todo no estoy enamorado de ella nunca en mi vida diré que lo estoy...
Algún día me enamorare de otras persona,
Por primera vez en mi vida me enamorare de alguien que no seas tu
Me mostraste como simpatizas con los demás
Por lo que seguramente llegara el día en que me enamore de alguna de esas personas
Sin embargo siempre recordare aquellos días que tu olvidaste
Aquellos días que brillaban como el oro yo siempre con nostalgia
No creo que sea capaz de olvidarlos
No importa lo que el futuro depare para mi, o que camino me espere iré adelante
Estos sentimientos que siento por ti y que no puedo negar siempre serán los mismos,
Por eso durante este tiempo, durante estos años yo
Vi algo que no era mi primer amor llegar a un final decepcionante
Y así al subir aquellas escaleras encontré algo que jamas olvidare....
adaptación de Nekomonogatari
